Back to Kompasiana
Artikel

Bahasa

Asal Kata Ngabuburit

REP | 27 July 2012 | 11:20 Dibaca: 960   Komentar: 2   2

Pada bulan puasa ini, salah satu kata yang sering kita dengar adalah kata “ngabuburit” yang artinya menunggu waktu datangnya magrib. Tapi tahukah anda asal kata ngabuburit ini dari mana ?

Saya teringat masa kecil di Bandung dulu, saat menunggu waktu buka dihabiskan dengan bermain dan berjalan jalan di sekitar gedung sate, saat menunggu itu dalam bahasa sunda disebut dengan ngabuburit yang berasal dari kata “burit” yang berarti waktu senja atau magrib.

Jadi kata ngabuburit ini berasal dari bahasa sunda ‘burit’ yang di tambah imbuhan ‘nga’ dan dengan pengulangan awal kata nya sehingga menjadi ‘nga-bu-burit’ atau menunggu waktu ‘burit’ (senja/magrib), dan kata ini rupanya sudah jadi istilah atau kata bahasa Indonesia, terbukti sering diucapkan oleh para penyiar TV swasta nasional, bukan hanya TV lokal Bandung saja.

Kembali ke ingatan masa kecil saya, waktu itu di Bandung dan sekitarnya, saat masuk waktu Magrib dan Imsak ditandai dengan bunyi sirine yang keras yang berasal dari puncak gedung sate. Saya tidak tahu apakah sat ini sirine ini masih dinyalakan saat buka dan imsak, karena saya sudah lama meninggalkan kota kelahiran saya itu.

Tags:

 
Kompasiana adalah Media Warga. Setiap berita/opini di Kompasiana menjadi tanggung jawab Penulis.
Siapa yang menilai tulisan ini?
    -
Processing data ..
Tulis Tanggapan Anda
Guest User


HEADLINE ARTICLES

Mencari Jejak Pencetus Indonesia …

Olive Bendon | | 05 March 2015 | 13:31

Watu Jaran, Sepotong Surga di Keheningan …

Hendra Wardhana | | 05 March 2015 | 15:18

Menyibak Akar Sengkarut APBD DKI …

Zetya1 Setiawan | | 05 March 2015 | 16:00

Mengenal “Swinger”: Ancaman dan …

Wahyu Tanoto | | 05 March 2015 | 15:31

[Tutorial] Google Hangout dan Cara …

Kompasiana | | 09 January 2015 | 22:15


TRENDING ARTICLES

Pelayanan Luar Biasa Fx Sudirman …

Thamrin Dahlan | 10 jam lalu

Perbedaan Negara Bekas Jajahan Belanda …

Rudi Hartono | 10 jam lalu

Humor Revolusi Mental #071: Repetitio Mater …

Felix | 11 jam lalu

Coretan Tangan Ahok: “Pemahaman Nenek …

Edi Abdullah | 11 jam lalu

Horree! Indonesia Punya Polisi Terjujur …

Anton Kapitan | 13 jam lalu


Subscribe and Follow Kompasiana: